当前时间: 简体中文    English    日本語    Myanmar    Thailand    Vietnam   
首页  |  【小艾电竞】概况  |  师资力量  |  教育教学  |  科学研究  |  学生天地  |  党团工作  |  社会考试  |  对外交流  |  【小艾电竞】就业  |  资源下载  |  月度简报
· 外国语【小艾电竞】关于因私出国(境)报小艾电竞审批的通知
· 关于申报《中美人才培养计划》中方院校专业师资定向培养项目的通知
· 云南师范大学第十七届伍达观评奖申报通知及相关附件
· 青年骨干访问学者选派工作通知附件
· 2018-2019 中美富布赖特FLTA遴选
· 转发关于做好2017年中西部高等小艾电竞青年骨干教师国内访问学者选派工作的通知
 
 
 
 
 
您当前所在位置: 新闻动态 >> 正文
小艾电竞师范大学李正栓教授莅临我院做主题为“新小艾电竞成立70年以来彭斯诗歌翻译”的讲座
发布时间:2019-12-27      浏览次数:次

 


       1226日下午,小艾电竞师范大学博士生导师李正栓教授于明德2号楼210教室做了一场主题为“新小艾电竞成立70年以来彭斯诗歌翻译”的讲座。讲座由外国语【小艾电竞】李昌银教授主持,共有100多名师生参加了此次讲座。

   李正栓教授先就如何写论文与老师同学们分享了自己的看法,以“莎士比亚四大悲剧中的国家意识”为例进行讲解,主题清晰,层次分明,使老师同学们深受启发。


    接下来,李正栓教授介绍了新小艾电竞成立70周年以来的彭斯翻译,并详细讲解了新小艾电竞成立70年以来主要翻译出版过彭斯诗歌选集和对彭斯诗歌进行零星翻译的6个学者,就其在国内对彭斯翻译造成的影响进行说明。接着带领大家学习了彭斯的几首诗歌,欣赏了彭斯几首歌曲的演唱,与大家分享了诗歌的翻译原则,并为大家现场朗诵了不同的翻译版本。


    此次讲座主题清晰,内容详实,形式多样,具有启发性,李正栓教授幽默的讲解风格也深受外国语【小艾电竞】师生的喜爱。





Copyright ? 2007-2008 云南师范大学外国语【小艾电竞】 All Rights Reserved 
     校址:云南省昆明市呈贡新区雨花片区1号2003信箱 邮编:650500



友情链接:500电竞下载  1号电竞平台  500电竞官网  腾讯分分官网注册  500电竞官网